CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 228

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

3 months thereafter.

Le + on the 7th of August, the Ph. G. might at the request of either party have issued the certificate on the 25th.

On the 25th of May, the parties presented themselves for marriage at the Church of the Immaculate Conceptions. The certificate was demanded but was not forthcoming, neither party having applied for it to the Ph. G. The parties urged that the marriage could proceed without serious inconvenience and that there would be no difficulty in obtaining the certificate. The Priest, a young and inexperienced clergyman, considered that there had been a substantial fulfillment of the law and proceeded to marry them. The certificate was obtained from the Ph. G. on the 27th of May, the intervening days having been dies non.

There was presumably no objection to the marriage, but there was a formal infraction of the law, rendering the deceased and the marriage invalid under S.28, whilst the Priest is liable to penalty under S.30.

MINUTE PAPER.

227

I must leave the parties to get out of the difficulty how they can.

It has been further alleged that the Church of the Immaculate Conception was not licensed, but I understand the Bishop to contend that there had simply been a change of site of the Church of that name and that either (1) a new license was not necessary or (2) some 100 marriages celebrated without question had condoned the want of license. Further adverting to Ss.28 and 30 of the Ordinance, it appears to me to be (1) doubtful whether such a license is imperative, and (2) the Priest subject to penalty.

Edit History

2026-05-26 12:02:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
3 months thereafter. Le + on the 7th of August, the Ph. G. might at the request of either party have issued the certificate on the 25th. On the 25th of May, the parties presented themselves for marriage at the Church of the Immaculate Conceptions. The certificate was demanded but was not forthcoming, neither party having applied for it to the Ph. G. The parties urged that the marriage could proceed without serious inconvenience and that there would be no difficulty in obtaining the certificate. The Priest, a young and inexperienced clergyman, considered that there had been a substantial fulfillment of the law and proceeded to marry them. The certificate was obtained from the Ph. G. on the 27th of May, the intervening days having been dies non. There was presumably no objection to the marriage, but there was a formal infraction of the law, rendering the deceased and the marriage invalid under S.28, whilst the Priest is liable to penalty under S.30. MINUTE PAPER. 227 I must leave the parties to get out of the difficulty how they can. It has been further alleged that the Church of the Immaculate Conception was not licensed, but I understand the Bishop to contend that there had simply been a change of site of the Church of that name and that either (1) a new license was not necessary or (2) some 100 marriages celebrated without question had condoned the want of license. Further adverting to Ss.28 and 30 of the Ordinance, it appears to me to be (1) doubtful whether such a license is imperative, and (2) the Priest subject to penalty.
Baseline (Original)
1 t 3 months thereafter. Le + on the 7th of ( angust, the Ph. G. might at the request of either ofter parties have pued lincertificate Onther 25th. of may the parties presented themselve for mariage at the Church of thes Immaculate Conceptions. The certificate was demanded but was not forthcoming, neither party having afflied for it to the P.G. The parties used that the maniap could without serious inconvenience and that there would not he delayed be no difficulty in obtaming to and castificate. The Priest, & Zoung int prienced clergyman, considered that there had been a substancial fulfillment of the law and procesed to marry them. The certificate was obtained from the th. G. d from the th. G. on the 27t по of mining, the intervening days having been dies non . The was presumably to objection to the marriage hat there formal infcaption of the land. hable the deceased and the mamaje unvalid under 5.28 whilst the Priest is table to penalling under 5.30. was u i MINUTE PAPER. 227 I must leave the partie to get out of the difficulty how they can. It has been further alleged that the Church of the Immaculate Conception was not licensed, but I understand the Bishop to contercel tub there had simply been a change of site of the Church of that name and that either (1) a new license (2) Um; was not nece pary or of some 100 Manigus celebration of without question had condoned. the want of license. Further adverting to 55.2X, 28, andizg of the ordinance, it appears tyre to me to hye (1) doubtful whether simsar a license is unperative, then the percent subject to penald
2026-05-26 12:02:00 · Baseline
View content

1

t

3 months thereafter.

Le

+

on the 7th of

(

angust, the Ph. G. might at the request of either ofter parties have pued

lincertificate Onther 25th.

of may the parties presented themselve for mariage at the Church of thes Immaculate Conceptions. The certificate was demanded but was not forthcoming, neither party having afflied for it to the P.G. The parties used that the maniap could without serious inconvenience and that there would

not he

delayed

be no difficulty in obtaming to

and castificate. The Priest, & Zoung int prienced clergyman, considered that there had been a substancial fulfillment of the law and procesed to marry them. The certificate was obtained from the th. G.

d from the th. G. on the 27t

по

of mining, the intervening days having been dies non . The was presumably to objection to the marriage hat there formal infcaption of the land. hable the deceased and the mamaje unvalid under 5.28 whilst the Priest is table to penalling under 5.30.

was u

i

MINUTE PAPER.

227

I must leave the partie to get out of the difficulty how they can.

It has been further alleged that the Church of the Immaculate Conception was not licensed, but I understand the Bishop to contercel tub there had simply been a change of site of the Church of that name and that either (1) a new license

(2) Um; was not nece pary or

of some 100 Manigus celebration of without question had condoned. the want of license. Further adverting to 55.2X, 28, andizg of the ordinance, it appears

tyre to me to hye (1) doubtful whether simsar a license is unperative,

then the percent subject to penald

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.